Из-за проливного июльского дождя невозможно выйти на улицу...

Киоко трудится в детском саду. В вечернее время она занимается изучением детской терапии, и у нее не остается времени для встреч со своим молодым человеком Наото, работающим фотографом. Как-то Киоко заходит в китайский ресторан, где подрабатывает ее парень Наото.
При входе у нее жутко звонит мобильник. Они узнали этот звук. Так год назад звучали звонки, предупреждавшие о смерти...